Security measures for education software.

Hi, I would like to know about the security measures that has to be taken for while using the education software. I recently read somewhere about data theft of students and their parents. We are using an education software Student success system. It is for the teachers to analyze and document the...